-
1 кузов вагонетки
1) Geology: wagon body, wagon box2) Mining: car body, truck body -
2 кузов вагонетки
nmining. Hundekasten -
3 кузов вагонетки
cassa del vagoncino [del carrello] -
4 кузов вагонетки
vaununkori -
5 кузов вагонетки
вагонетка шанағыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > кузов вагонетки
-
6 кузов вагонетки внутризаводского транспорта
Automobile industry: shop-car bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов вагонетки внутризаводского транспорта
-
7 кузов вагонетки с наклонным дном
nmining. SchrägbodenentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > кузов вагонетки с наклонным дном
-
8 кузов
м.1) ( легкового автомобиля) carrozzeria f, scocca f2) ( грузового автомобиля) cassone m, cassa f- кузов вагонетки
- высокобортный кузов
- двухдверный кузов
- двухдверный закрытый кузов
- жёсткий кузов
- изотермический кузов
- обтекаемый кузов
- опрокидывающийся кузов
- открытый кузов
- самонесущий кузов
- самосвальный кузов
- кузов с боковым опрокидыванием
- сварной кузов
- секционный кузов
- кузов с задним опрокидыванием
- кузов с убирающимся верхом
- кузов типа купе
- кузов типа седан
- кузов типа универсал
- цельнометаллический кузов
- четырёхдверный кузов -
9 кузов
n1) gener. Fahrzeugaufbau (напр., автомобиля), Wagenkasten (грузовика)2) colloq. Karosse (автомашины)3) milit. Aufbau (автомобиля), Laderaum (автомобиля), Ladungsraum (автомобиля), Oberbau (автомобиля)4) eng. Gehäuse, Kasten, Kastenaufbau (вагона), Korb, Oberbau5) railw. Kasten (вагона), Oberkasten (вагона), Oberwagen (вагона), Wagenkasten (железнодорожного подвижного состава; рельсового транспортного средства)6) auto. Laderaum, Oberbau (напр. автомобиля), Obergestell, Obergestell (напр. автомобиля), Überbau (автомобиля), Aufbau, Karosserie7) mining. Gehäuse (вагонетки), Kasten (шахтной вагонетки), Maschinenhaus, Obergestell (вагона)8) forestr. Wagenkörper10) swiss. Benne -
10 кузов
м.1) ( короб) panier m (d'écorce)2) ( корпус) carrosserie f ( автомобиля); caisse f (грузовика, экипажа)••назва́лся груздём, полеза́й в ку́зов посл. — прибл. qui se dit costaud doit tenir le coup; quand le vin est tiré, il faut le boire
* * *n1) gener. coffre (тачки), bac (вагонетки), benne (вагонетки, грузовика), caisse, carrossable, carrosserie (автомобиля)2) eng. tonneau, berceau, corps3) construct. (самосвала) benne (basculante), (грузового автомобиля) caisse -
11 кузов
Aufbau, ( автомобиля) Karosserie, Kastenaufbau, Korb, Oberbau, Obergestell авто, (вагона, вагонетки) Wagenkasten -
12 кузов шахтной вагонетки
nmining. Lorenkübel, WagenkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > кузов шахтной вагонетки
-
13 опрокидывающийся бокалообразный кузов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидывающийся бокалообразный кузов
-
14 опрокидывающийся бокалообразный кузов
( вагонетки) KippmuldeRussian-german polytechnic dictionary > опрокидывающийся бокалообразный кузов
-
15 опрокидывающийся корытообразный кузов
Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающийся корытообразный кузов
-
16 лотковый кузов
adjmining. Mulde (вагонетки) -
17 лоткообразный опрокидной кузов
adjrailw. Muldenkipper (вагонетки)Универсальный русско-немецкий словарь > лоткообразный опрокидной кузов
-
18 опрокидывающийся бокалообразный кузов
adjeng. Kippmulde (вагонетки)Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающийся бокалообразный кузов
-
19 деревянный кузов шахтной вагонетки
adjmining. HolzkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянный кузов шахтной вагонетки
-
20 опрокидывающийся корытообразный кузов саморазгружающейся вагонетки
Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающийся корытообразный кузов саморазгружающейся вагонетки
См. также в других словарях:
Шахтная вагонетка — Основная статья: вагонетка Вагонетки в чешском музее. Шахтная вагонетка (англ. buggy mine car) откаточный сосуд, предназначенный для транспортирования грузов, людей, различного оборудования по рельсовым путям … Википедия
Вагонетка шахтная — Основная статья: вагонетка Шахтная вагонетка (англ. buggy mine car) откаточный сосуд, предназначенный для транспортирования грузов, людей, различного оборудования по рельсовым путям. Содержание 1 Характеристики шахтных вагонеток … Википедия
Клеть шахтная — (a. cage; н. Schachtforderkorb, Korb; ф. cage de mine; и. jaula de mina) трансп. сосуд для подъёма по стволу полезного ископаемого и породы в шахтных вагонетках, спуска и подъёма людей, материалов и оборудования. Начало применения K. ш.… … Геологическая энциклопедия
Вагон — железнодорожный (франц. wagon, от англ. waggon повозка). Прототип В. небольшой ёмкости повозка, представлявшая собой ящик, передвигавшийся по деревянным рельсам на горных предприятиях вначале вручную, а затем конной тягой. Впервые… … Большая советская энциклопедия
вагон — происходит от английского waggon; так называлась небольшая повозка в виде ящика на колёсах, которая передвигалась по деревянным желобам рельсам на шахтах и рудниках в Средние века. Вагоны для пассажиров впервые появились в кон. 1780 х гг. в… … Энциклопедия техники
Фрезе, Пётр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрезе. Пётр Александрович Фрезе … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия